5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 2【WaiWai】

343 :バーチャバカ一代 ◆ne0U22RBfA :2008/06/24(火) 15:13:08 ID:M8zDzBKW0

俺「はい、わかりました、それから記事全体につきましてこれを読んだ外国人の方に訂正なされるおつもりは無いのですか?
  記事を削除しておしまいではおかしいですよね?」
毎日「はい、それにつきましても担当のものも含めまして現在検討しています。またご連絡さしあげるということでよろしいでしょうか?」
俺「はい。では待ちますね」
毎日「私は・・・と申します、お手数ですがもう一度電話番号をお聞かせくださいますか?」
俺「はい・・・・です。よろしくお願いします。」


対応は非常に丁寧で今回の件が重大問題になっていることは理解している様子。
(なので名前は出しません、俺の名前も出さないしw)
電話担当者の人に強く当たっても仕方ない・・・問題なのは上層部かな・・・
重大な問題なのを理解してるのかねぇ・・・


489 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)