5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

戸田奈津子のガイドライン ク6の●●●吸い!

1 :なっちかもだ!:2008/03/10(月) 21:39:27 ID:uiMWQmI00●
ハローでございます!たてたてのスレッドを? なっち語で寒い(誤訳)書き込みをせにゃ。

過去スレを?モチのロン!
戸田奈津子のガイドライン
ttp://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1097252736/
戸田奈津子のガイドライン その2など!
ttp://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1113792009/
戸田奈津子のガイドライン 3わぐでな〜い!
ttp://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1126885531/
戸田奈津子のガイドライン このプッ4ー知らず!
ttp://ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1144427759/
戸田奈津子のガイドライン 5 万本の字幕
ttp://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1170260339/

◇テンプレサイト
ttp://the-thing.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/wiki/wiki.cgi?%B8%CD%C5%C4%C6%E0%C4%C5%BB%D2

◇オペラ座の怪人関連
オペラ座スレ住人による字幕珍訳集
ttp://uk.geocities.com/jonetsuplay/

◇ギコ教授による戸田字幕講義
ttp://members.at.infoseek.co.jp/the_2channellion/index.htm#4

◇ロード・オブ・ザ・リング「監督命令でクビ!?」のソース
ttp://www.theonering.net/perl/newsview/8/1039629520

952 :水先案名無い人:2010/05/01(土) 12:39:45 ID:AxtOYTOC0
規制なので?

書き込めるかテストするかもだ

953 :水先案名無い人:2010/05/01(土) 12:40:49 ID:AxtOYTOC0
解除かもだ!

よい仕事せにゃ!!!

954 :水先案名無い人:2010/05/04(火) 10:34:32 ID:TolkOTTNO
仕事?
金に弱いなど!

955 :水先案名無い人:2010/05/07(金) 00:34:29 ID:w48fH5nsP
5月14公開 マット・デイモン主演 たてたての最新作「Green Zone」のTVCMにて、
攻撃されたヘリの操縦士が「RPG!」と叫ぶシーンに「ロケット弾だ!」と字幕が
たった一つの文章で、誰が書いたか判る素晴らしい翻訳かもだ!・・・・あり得ない!誰かSOSを!

956 :水先案名無い人:2010/05/07(金) 21:46:57 ID:BahR1ABP0
マットの悪魔なので?

957 :水先案名無い人:2010/05/15(土) 14:54:16 ID:sekUUnwLP
8ヶ月の書き込み知らずなど!

958 :水先案名無い人:2010/05/15(土) 15:32:43 ID:kGG2K2n40
>>955
「RPGと言う言葉は視聴者に通じないので、翻訳して伝える」とすれば…
「ロケット弾だ!」の字幕は妥当かもだ。

959 :水先案名無い人:2010/05/15(土) 23:19:33 ID:dmF0VJz50
しかしRPGはロケット弾じゃなくて擲弾かもだ
ウィキペにゃ!

960 :水先案名無い人:2010/05/16(日) 03:04:09 ID:t2EF9EHA0
「撃つぞ! 発射ー!」「弾だーーっ!」
ゆるゆるの緊迫シーンになるかもだ…

961 :水先案名無い人:2010/05/16(日) 03:49:56 ID:ay1SseiG0
「撃つので!火を!」「タマかもだ!」

962 :水先案名無い人:2010/05/20(木) 21:20:38 ID:BjPqz3ns0
>>935
「党」という意味のパーティと、「お祝い」という意味のパーティを混同するかもだ。

963 :水先案名無い人:2010/05/20(木) 23:58:39 ID:qNx6uonS0
それを狙ってわざとそうしたのに、無粋かもだ。

964 :水先案名無い人:2010/05/21(金) 00:29:52 ID:rK1rZKTm0
なっちならもっと凄い超訳をしてくれるかもだ

965 :水先案名無い人:2010/05/22(土) 21:07:21 ID:iuZP+eDD0
サケキューブを添えて祝うっきゃない!

966 :水先案名無い人:2010/05/22(土) 23:51:28 ID:X+jYcSh30
そいつは食えるので?

967 :水先案名無い人:2010/05/23(日) 06:41:00 ID:xpEOvbQU0
ゼロ差し例外 殴るので?

968 :水先案名無い人:2010/05/24(月) 02:06:11 ID:mUwMse0H0
これはなっちスレベテランの俺でも理解に苦しむかもだ

969 :水先案名無い人:2010/06/03(木) 08:52:17 ID:GGpzS6k5O
保守せにゃ

970 :水先案名無い人:2010/06/05(土) 01:16:30 ID:S6i0ie/B0
戸田奈津子のガイドライン ハ7を突っ込むな!

971 :水先案名無い人:2010/06/05(土) 01:25:36 ID:xgpDhjGZ0
次スレなど!

972 :水先案名無い人:2010/06/05(土) 01:45:10 ID:SGbYgJZPP
戸田奈津子のガイドライン 7っちおっ氏ね!

973 :水先案名無い人:2010/06/05(土) 10:37:29 ID:GLcaZn710
グリーンゾーンみたおw
あぁ〜〜るぴーじぃいいーに被って「ロケット弾(かも)だ」と見たような希ガスw
他は収穫なし
期待してたのに〜

戸田奈津子のガイドライン 後継者など!(キリッ 

974 :水先案名無い人:2010/06/11(金) 08:56:16 ID:7HJRJu7ZO
世界の割賦が始まるかもだ。ローンなど!



そういえば2006はワールドカップ板にも「ワールドカップを戸田奈津子風に」スレがあったなぁ


975 :水先案名無い人:2010/06/12(土) 01:46:56 ID:JBe/8TlxP
>>974
急にボールが来たので?

とかやってたなぁ

976 :水先案名無い人:2010/06/12(土) 02:40:07 ID:LYRloDUl0
罰蹴りかもだ

977 :水先案名無い人:2010/06/12(土) 09:07:11 ID:bYMAUDcO0
ロサンゼルス時間を?

978 :水先案名無い人:2010/06/17(木) 00:55:54 ID:RCY2Z60SP
スペインが敗北など!ありえなーい!


979 :水先案名無い人:2010/07/16(金) 19:26:56 ID:g5CaN/Wl0
1か月も書き込みが?

980 :水先案名無い人:2010/07/17(土) 00:06:06 ID:p7B6CkS50
1年も放置を?
そいつぁコトだ!

981 :水先案名無い人:2010/07/17(土) 16:27:04 ID:gYtJVdN8P
そろそろ次スレの用意かもだ。>>980がたてたてのスレを?
それとも消費に20年以上もかかるスレに次スレなど!なので?

982 :水先案名無い人:2010/07/17(土) 19:33:25 ID:wuQiYtnr0
レスが980を越えたから、1000行かなくても1日カキコが無ければda。
けれど950からこっち、誰も自分が立ててまで次スレを欲しがる人がいなかった。
とう言う事で、なっちスレの消失-DEAD END-を歌うかもだ。

983 :水先案名無い人:2010/07/18(日) 20:53:56 ID:c5ToBn5R0
戸田奈津子のガイドライン ガイドライン7ど!
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1279375556/l50

それでもおっ立ってるかもだ!
かきこまにゃ!
落ちるなど!

984 :水先案名無い人:2010/07/19(月) 22:21:16 ID:iRQRo8+u0
tes

985 :水先案名無い人:2010/07/19(月) 22:44:30 ID:uR9toiDp0
tesとは何なので?
そんなカキコミする暇があったら
もっと情熱のカキコミせにゃ!

986 :水先案名無い人:2010/07/19(月) 23:14:13 ID:Z9tsOhUk0

   .',ゞY'レ;=:_、    燃えたよ・・・
  〃     \_
 / ,  从_r;、   ヾ、    燃え尽きたかもだ・・・
 レ'/ /'ン .`,;^ヽ.ゞソ\
  /,.イレ-'、_/、,, 、、 ,. ヾ、
 ´ ト  i、ヾ ; ミ,,  _〃"、.i   真っ白によ・・・
   l "、i, ミ.、 :.,  ,, ;.`i.  ;'|

987 :水先案名無い人:2010/07/19(月) 23:42:06 ID:3iMS1hG80
埋め立てを?

988 :水先案名無い人:2010/07/20(火) 02:00:34 ID:Ktyqi9rB0
埋め立てとは
ウメをタテルこと

989 :水先案名無い人:2010/07/20(火) 09:39:44 ID:ARD1fnZs0
梅をサタデー干しせにゃ!

990 :水先案名無い人:2010/07/20(火) 22:37:07 ID:pKn7z23V0
宝寿司の職人を立てるので?
二次元ガエルと関係があるかもだ。

991 :水先案名無い人:2010/07/21(水) 05:18:26 ID:ROVRw7lv0
インセプションなっちじゃなかったね

992 :水先案名無い人:2010/07/21(水) 15:21:30 ID:cIp49xvg0
次スレの>>12は間違いなくオッサンかもだ
梅にゃ!=゚ ヮ゚)

993 :水先案名無い人:2010/07/22(木) 15:08:37 ID:1dR0fLfr0
埋めるかもだ

994 :水先案名無い人:2010/07/22(木) 16:53:54 ID:7O97vpnX0
ジャパニーズアプリコットをおっ立てるなど!

995 :水先案名無い人:2010/07/23(金) 00:12:36 ID:vjkuge9oP
埋め立てを?ベイサイドなので?

996 :水先案名無い人:2010/07/23(金) 02:04:27 ID:PoDbuM6l0
ばりーおーるくりーちゃー!

997 :水先案名無い人:2010/07/23(金) 20:10:40 ID:/QTHcJD20
t

998 :水先案名無い人:2010/07/24(土) 02:52:16 ID:VpZuhvn30
バリーバリーバリー!

999 :水先案名無い人:2010/07/24(土) 07:39:20 ID:+qwD8b4YP
>>998
支払いを任せるので?

1000 :水先案名無い人:2010/07/24(土) 08:12:39 ID:PhmI7Ce30
やめにゃ!

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

131 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)